Uma garça, um mexilhão, um peixinho e um pescador. É a partir desse encontro improvável, cheio de humor e situações divertidas, que uma antiga fábula chinesa ganha vida no palco e convida crianças e adultos a olhar para temas tão universais quanto a própria brincadeira: a convivência, a cooperação e as consequências de uma disputa.

No próximo domingo, dia 6 de setembro, às 16h, o Centro de Convivência Cultural de Campinas recebe o espetáculo infantil “Garça, Mexilhão e Peixe”, do Teatro Infantil da China (China National Theatre for Children - CNTC). O evento integra a programação da 10ª edição “CPFL Intercâmbio Brasil-China” e ganha significado especial em 2026, escolhido pelos governos dos dois países como Ano da Cultura China-Brasil. A apresentação é gratuita e tem classificação indicativa a partir de 3 anos.

Inspirada no tradicional provérbio chinês “Quando a garça e o mexilhão brigam, quem ganha é o pescador”, a montagem conta sua história sem utilizar falas. No lugar das palavras, entram em cena o corpo, a expressão dos atores, a música, os elementos visuais e uma boa dose de humor - uma linguagem capaz de aproximar públicos de diferentes idades e nacionalidades.

A história começa às margens de um rio tranquilo, onde vivem um pescador e sua esposa. Depois de um dia sem conseguir pescar, ele decide capturar uma garça e um mexilhão. Mais tarde, os dois animais entram em uma disputa por um pequeno peixe e, sem perceber, acabam criando a situação perfeita para que o pescador tente capturá-los.

Por trás das situações cômicas, a fábula traz uma reflexão simples e atual: quando o conflito toma o lugar do diálogo, todos podem sair perdendo. É uma mensagem que chega às crianças de maneira leve, divertida e acessível, mas que também encontra eco nos adultos.

Para a head do Instituto CPFL, Daniela Ortolani Pagotto, receber uma companhia de referência internacional como o Teatro Infantil da China amplia as possibilidades de encontro entre diferentes culturas e mostra como a arte pode criar pontes mesmo quando não há uma língua em comum. “É muito especial poder trazer para Campinas uma experiência que aproxima o público de uma cultura tão rica como a chinesa e, ao mesmo tempo, falar de sentimentos e situações que todos nós reconhecemos. A beleza desse espetáculo está justamente nisso: crianças e adultos podem se divertir
juntos, se encantar com a linguagem visual e, ao final, levar para casa uma reflexão sobre convivência e cooperação”, destaca Daniela.

Uma companhia de referência internacional

Fundado em 1956 e vinculado ao Ministério da Cultura e Turismo da China, o Teatro Infantil da China é a principal companhia nacional dedicada ao teatro para crianças e jovens do país. Ao longo de sua trajetória, o grupo construiu reconhecimento internacional e já levou suas produções a diferentes países da Ásia, Europa e Américas.

“Garça, Mexilhão e Peixe” combina referências da tradição cultural chinesa com uma linguagem cênica contemporânea. O espetáculo também carrega um reconhecimento internacional: em 2018, recebeu o prêmio de Melhor Cenografia no 14º Festival Internacional de Teatro de Animação de Bucareste, na Romênia.

Mais do que apresentar uma história de outro país, a montagem propõe uma experiência para ser vivida em família, daquelas em que a criança se diverte com o que acontece no palco e o adulto percebe, quase sem notar, que também está sendo convidado a refletir.

Serviço

Teatro Infantil “Garça, Mexilhão e Peixe”
Data: 6 de setembro de 2026 (domingo)
Horário: 16h
Local: Centro de Convivência Cultural de Campinas
Endereço: Praça Imprensa Fluminense, s/nº, Centro - Campinas (SP)
Classificação: a partir de 3 anos
Uso Público CPFL
Entrada: gratuita, mediante retirada de ingressos no local (disponível 1h30 antes do
início da apresentação)